«Бабалар сөзі» сериясының 69-томына ҚР БҒМ Орталық ғылыми кітапханасы мен М.О.Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институтының сирек қорларында сақтаулы қолжазбалардан алынған мақал-мәтелдер енді.
69 том поговорок и пословиц составлен на основе материалов фондов редких рукописей Центральной научной библиотеки и Института литературы и искусства имени М.О.Ауэзова, а также на основе собранных с 1934 года материалов М.Ж.Копеева, Ж.Жусипулы, Е.Есенжолулы, Б.Жакипбаева, С.Алимбетова, А.Маргулана, Хасена Гали, С.Бекмаханова, И.Уйыкбаева, К.Елеуова, Ж.Жантобетова, М.Толыбаева, А.Наурызбаева, Н.Ондасынова, Б.Адамбаева и др. Учитывая то, что фольклорные материалы были собраны в разное время, в разных местах, нами обращено внимание на языковую особенность, художественно-смысловую сторону материалов с целью не нарушить основу источника.
